-
1 crudely
-
2 crudely
-
3 crudely
Синонимический ряд:1. coarsely (other) angularly; coarsely; crassly; grossly; inelegantly; inexpertly; lowly; lumpily; roughly; rudely; uncouthly; vulgarly2. impurely (other) impurely; natively; rawly3. obscenely (other) crustily; dirtily; filthily; foully; indecently; nastily; obscenely; profanely; rankly; scurrilously; smuttily4. poorly (other) badly; boorishly; carelessly; clumsily; inefficiently; negligently; poorly; weakly; wrongly -
4 грубо
1. прил.;
кратк. форма от грубый
2. нареч.
1) coarsely, roughly грубо говоря ≈ roughly speaking
2) (неискусно) crudely -
5 crudely
Общая лексика: жестоко, тяп-ляп (например, this French toast is pretty crude - эти гренки сделаны тяп-ляп), грубо, коверкая (речь) -
6 crudely speaking
Математика: грубо говоря -
7 put crudely
Общая лексика: грубо говоря -
8 put it crudely
Разговорное выражение: грубо говоря -
9 outline
1. IIIoutline smth. I outline smb.'s trip abroad (a plan, Napoleon's Russian campaign, etc.) обрисовывать в общих чертах чье-л. путешествие за границу и т.д; outline an argument намечать под доказательства; don't bother to outline every chapter не стоит делать резюме каждой главы2)outline a map of America (of France, etc.) рисовать контур карты Америки и т.д.2. IVoutline smth. in some manner1) outline smth. briefly (vaguely, precisely, scholarly, monotonously, etc.) кратко и т.д. очерчивать /намечать/ что-л., делать общую наметку чего-л.2) outline smth. crudely грубо /неумело/ рисовать контур чего-л. /обводить что-л./3. XIbe outlined against smth. be outlined against the horizon (against the sky, etc.) выделяться на фоне горизонта и т.д.; the mountains are outlined against the morning sky очертания гор вырисовываются на фоне утреннего неба4. XXI11) outline smth. for (to) smb. he outlined his views to me он обрисовал мне в общих чертах свои взгляды; on the first day the professor just outlined the course for us в первый день [занятий] профессор лишь наметил общий план лекций /остановился на основных проблемах курса/2) outline smth. ой smth. outline Moscow on this map with a red pencil обведите на этой карте Москву красным карандашом -
10 rawly
сыро; грубоСинонимический ряд:1. coarsely (other) angularly; coarsely; crassly; grossly; inelegantly; lowly; lumpily; roughly; rudely; uncouthly; vulgarly2. crudely (other) crudely; impurely; natively3. freshly (other) freshly; greenly; inexpertly4. nudely (other) nakedly; nudely; starkly -
11 grossly
1. adv грубо, вульгарно2. adv чрезвычайно, глубоко3. adv оптом, гуртомСинонимический ряд:1. coarsely (other) coarsely; crassly; crudely; inelegantly; lowly; rawly; roughly; rudely; uncouthly; vulgarly2. egregiously (other) capitally; egregiously; flagrantly; glaringly; rankly3. fatly (other) corpulently; fatly; heavily; stoutly; weightily4. materially (other) corporeally; materially; objectively; phenomenally; physically; sensibly; substantially; tangibly5. obscenely (other) crustily; dirtily; filthily; foully; indecently; nastily; obscenely; profanely; scurrilously; smuttily6. utterly (other) absolutely; blackly; blankly; blessedly; bluely; completely; confoundedly; consummately; deucedly; downrightly; entirely; infernally; outrightly; perfectly; positively; purely; regularly; sheerly; starkly; totally; unmitigatedly; unqualifiedly; utterly -
12 аляповатый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аляповатый
-
13 continuous
прил.1)а) общ. непрерывный, непрекращающийся, непрерываемый; постоянный, постоянно действующийSee:, continuous assessment, continuous audit, continuous bond, continuous budget, continuous budgeting, continuous change, continuous compounding, continuous discounting, continuous improvement, continuous innovation, continuous inventory, continuous market, continuous method, continuous movement, continuous net settlement, continuous on-the-job training, continuous process, continuous production, continuous professional development, continuous scale, continuous service, continuous shift system, continuous stocktaking, continuous stock-taking, continuous premium whole lifeб) общ. бессменныйcontinuous crop — бессменная с.-х. культура
See:2) мат. непрерывная (характеристка функции, обладающей непрерывностью)A function y=f(x) is continuous if there are no breaks in its graph, or crudely, if it can be drawn without taking the pen from the paper. — Функция y=f(x) называется непрерывной, если ее график не имеет разрывов или, грубо говоря, его можно начертить, не отрывая карандаш от бумаги.
See: -
14 clumsily
1. adv неуклюже2. adv грубо, топорноСинонимический ряд:1. awkwardly (other) awkwardly; gauchely; gawkily; haltingly; heavy-handedly; ineptly; inexpertly; maladroitly; unhappily; unskilfully; woodenly2. poorly (other) badly; boorishly; carelessly; crudely; inefficiently; negligently; poorly; weakly; wrongly -
15 inelegantly
adv неизящно, неэлегантно; грубо, неуклюжеСинонимический ряд:coarsely (other) coarsely; crassly; crudely; grossly; lowly; rawly; roughly; rudely; uncouthly; vulgarly -
16 vulgarly
1. adv вульгарно, грубо, пошло2. adv обычно; повсеместно, широкоСинонимический ряд:1. barbarously (other) barbarously; gracelessly; outlandishly; tastelessly; wildly2. coarsely (other) coarsely; crassly; crudely; grossly; inelegantly; lowly; rawly; roughly; rudely; uncouthly3. obscenely (other) crustily; dirtily; filthily; foully; indecently; nastily; obscenely; profanely; rankly; scurrilously; smuttily4. publicly (other) generally; popularly; publicly5. vernacularly (other) colloquially; vernacularly
См. также в других словарях:
Гланц, Дэвид — Дэвид Гланц David Glantz Дата рождения: 11 января 1942(1942 01 11) (70 лет) Место рождения: Порт Честер (Нью Йорк) … Википедия
Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» — Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“ The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn … Википедия